MelodyLiciouz: Sungmin Donates 1.5 Tons Of Rice To Disabled People

Sungmin Donates 1.5 Tons Of Rice To Disabled People

Super Junior Sungmin who is acting in the KBS Wed-Thurs Drama “President” has donated 1.5 tons of rice to Dongjakgu Disabled People’s Workshop.

Sungmin’s donation of 1.5 tonnes of rice comes from the rice baskets given by Sungmin’s fans from 7 countries to cheer him on during the press conference of KBS Wed-Thurs Drama “President” at Ramada Seoul Hotel held on the 9th.

Sungmin’s fans from South Korea, China, Thailand, Canada, Singapore, Taiwan, and Malaysia gave rice baskets as gifts to congratulate and cheer on Sungmin for his first acting stint and to hope for good drama ratings. At the end of it, the rice was sent to help the needy.

The rice was sent to Dongjakgu Disabled People’s Workshop. This is the place where Sungmin and his fans have been helping and volunteering for many years. Dongjakgu Disabled People’s Workshop’s President Lee Yong Ho said, “Super Junior Sungmin’s charity acts that are fitting of an idol star’s actions are very touching. We will help to actively promote “President” so that Sungmin’s drama will have a good ending.” He also expressed his gratitude to Sungmin’s father who helped in the transportation of the rice (to the workshop).

Sungmin’s active participation in volunteer work is due to his parents’ influence. In 2009, in conjunction with the Green Coalition, Sungmin’s father donated the administrative procedure fees for Sendbill (the name of Sungmin’s father’s company), which deals with electronic tax invoices, to the Green Coalition administration, and Sungmin’s mother had been quietly volunteering in the past 20 years. Sungmin’s father sent the 1.5 tonnes of rice from fans to where it is needed. Residents who received it said, “We’re thanking Sungmin’s fans with tears, we don’t really know how to explain these feelings we are experiencing. Through the drama “President”, something good will come out of the fans’ actions.”

The drama “President” shows the entanglement between people’s pain and their hidden ambitions for power, this KBS2 Wed-Thurs drama will be showing its first broadcast on the 15th at 9:55PM. At the press conference, Sungmin’s fans from 7 countries sent up to 70 rice baskets to cheer on the drama, totaling up to 1.5 tonnes (of rice), attracting the attention of everyone present.

Source: Daum

Korean to Chinese translation: 百度李晟敏吧 & 4inmin新闻组

Chinese to English translation: exultation @ SJ-WORLD.NET

Please take out with full credits.

*****************************************************

Super Junior Sungmin yang berakting di KBS Drama setiap hari rabu-kamis dengan dramanya “President” telah menyumbangkan 1,5 ton beras untuk Dongjakgu Disabled People’s Workshop (Penyandang cacat).

sumbangan Sungmin tentang 1,5 ton beras berasal dari keranjang beras yang diberikan oleh penggemar Sungmin dari 7 negara untuk menghibur dia selama konferensi pers KBS Drama “Presiden” di Ramada Seoul Hotel yang diadakan pada tanggal 9.

Penggemarnya berasal dari Korea Selatan, Cina, Thailand, Kanada, Singapura, Taiwan, dan Malaysia memberikan keranjang beras sebagai hadiah untuk memberi selamat dan bersorak pada Sungmin untuk merayakan pertama aktingnya dan berharap rating drama yang dimainkannya bagus. Pada akhir itu, beras itu dikirim untuk membantu orang yang membutuhkan.

Dongjakgu Disabled People’s Workshop tempat itulah beras itu di kirim. Ini adalah tempat di mana Sungmin dan para penggemarnya telah membantu dan relawan selama bertahun-tahun. Salah satu perwakilan Dongjakgu Disabled People’s Workshop, Presiden Lee Yong Ho berkata, “Tindakan amal yang dilakukan Sungmin Super Junior adalah aksi yang pas dari bintang idola dan sangatlah menyentuh. Kami akan membantu secara aktif dalam mempromosikan drama “President” sehingga drama Sungmin akan memiliki akhir yang baik dalam aktingnya di drama itu.”Beliau juga mengucapkan terima kasih kepada ayah Sungmin yang membantu dalam pengangkutan beras (ke bengkel). *Ini transportasinya kali yah*

Sungmin yang selalu berpartisipasi aktif dalam kerja sukarela ini dikarenakan pengaruh kedua orang tuanya. Pada tahun 2009, bersama dengan koalisi Hijau, ayah Sungmin menyumbang biaya prosedur administrasi untuk Sendbill (Nama Perusahaan ayah Sungmin), yang berkaitan dengan faktur pajak elektronik, dengan administrasi Koalisi Hijau.. Ibu Sungmin ternyata diam-diam menjadi sukarelawan dalam aksinya selama 20 tahun. Ayah Sungmin yang mengirimkannya pun mendapat sambutan yang baik dari pihak warga. Warga yang menerimanya berkata, “Kami berterima kasih kepada penggemar Sungmin dengan air mata, kita tidak benar-benar tahu bagaimana menjelaskan perasaan-perasaan yang kita alami. Melalui drama “President”, sesuatu yang baik akan membuahkan banyak penggemar dari tindakannya.”

Kyaa.. Sungmin adalah idola yang patut menjadi contoh…. Ternyata jiwa sosialnya sudah tertanam dari orang tuanya sendiri. i love u sungmin.. <3